畫哲學購買連結
水是H2O還是XYZ?
水的化學式是由人所定義的，
在地球上定義為H2O，
在孿生地球上定義為XYZ，
但其結果是指向同一件事物
(除非它們有某一項性質不同)。
這種同一項事物有不同稱呼，
在人類的語言中就已經存在，
水的英文是Water，
如果有一個不懂英文的人講水，
有一個不懂漢語的人講Water，
並且只能透過聲音不能有其他表示的方法時，
他們兩個人可能不了解他們所指的是同一種東西，
於是他們的語言就不能達到溝通的功能，
而能同時理解這兩種語言的人，
才能進行翻譯，
以達到語言的統一。
神在宗教的領域裡也有不同的稱呼，
在猶太教稱耶和華，
在伊斯蘭教稱阿拉，
在佛教可以稱釋迦摩尼，
其他的多神教信仰還分出了不同的名稱，
實際上都是指向同一種概念，
但由於人類的風俗民情，
以及語言的隔閡，
以致於其不同的信仰文化。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
